الباكى المرشح للأشراف والترقى
عدد الرسائل : 235 العمر : 35 Personalized field : وســـــــام : وســـــام جديد : تاريخ التسجيل : 16/05/2008
| موضوع: يااااااااااااااااة دلوقتى ومفيش مفر تعلو نقراء قصة ريم السعودية قصة حقيقة بس مترجمة الى انجلش السبت 17 مايو 2008, 16:42 | |
| أكيد الكل سامع قصة ريم السعودية "قصة حقيقية حزييينة" أنا أثرت القصة فيني كثير ففكرت أترجمها بالانجليزي وأنزلها في منتديات أجنبية ... وبالفعل نجحت الفكرة فقلت لازم أخليكم تقرونها وتعطوني رايكم...
THIS STORY IS ABUOT REEM 8 YEARS OLD SWEET & LOVELY GIRL
This story is about a small family, who never thought that they would face something terrible in future
And now I'm writing this story as I heard it from Reem's mother
I woke up early with my sweet daughter Reem, as we do every day. I was setting in my room and writing something,, Mom mom! What are you writing? Reem asked, "Ohh! Dear sorry I can't tell you because those are my personal letters to God" . Poor Reem she got out from the room feeling sad After few days I went to Reem's room and for the first time I felt that she is hiding something from me. When I asked her she told me nervously: "nothing mom it's just a letter to God, and I can't show it to you". I went to my room where my husband Rashid was setting, he noticed that I'm sad and worried about something. He thought that I'm worried about his health, but I told him what I was really thinking about One day Rashid's doctor told me and Reem that Rashid can't live more than 3 weeks because he is a patient of blood cancer, in the same time before taking Reem to school, she cried a lot and kissed her father and went to school, while she was in school I decided to search for the letters which Reem wrote, I found a box which includes lots of her written letters, so I start reading them GOD! I wish that our neighbor's dog die because I don't like it GOD! I wish that my cousin pass his exam because he is cute and I love him GOD! I wish that our garden's flower become big so I can take flowers to my dearest teacher every day
You can't believe it,, all her wishes came true, the dog died, her cousin passed the exam, and the flowers became big. I asked my self, why she don’t pray for his father to get well? On the same time I got phone call it was from Reem's school telling me that Reem saw her teacher from the second floor and she wanted to give her a flower and she felt down and passed away. I stood still for a moment, I wished it was a night mare and get of it by waking up After 5months, Rashid and I were setting in our room I felt that there is a noise from Reem's room, I went there to check out, a frame in her room was fallen but there was a sheet of paper behind the photo. Ohh ! My God one of her letters to God, no body can't believe it …It was written
GOD!!! LET MY DADY LIVE AND TAKE MY SOUL
| |
|
Abu Mohanad Admin
عدد الرسائل : 2931 العمر : 46 Personalized field : وســـــــام : تاريخ التسجيل : 28/03/2008
| موضوع: رد: يااااااااااااااااة دلوقتى ومفيش مفر تعلو نقراء قصة ريم السعودية قصة حقيقة بس مترجمة الى انجلش الإثنين 19 مايو 2008, 17:50 | |
| ياريت الترجمه كمان عشان نعرف اكتر القصة ونقعدتش ندور فى القواميس على الترجمه انا بصراحة مسمعتش بيها وده عيب منى وتقصير لان الانسان لازم يكون مطلع على كل جديد تقبل تحياتى | |
|
ahmadabdooo وسام لاهم الاعضاء
عدد الرسائل : 583 العمر : 41 Personalized field : وســـــــام : تاريخ التسجيل : 21/04/2008
| موضوع: رد: يااااااااااااااااة دلوقتى ومفيش مفر تعلو نقراء قصة ريم السعودية قصة حقيقة بس مترجمة الى انجلش الإثنين 19 مايو 2008, 19:56 | |
| يا ريت الترجمة يا حبوب ومشكور على نشرك القصة على منتديات اجنبية شىء رائع انك تعمل كدة والاروع انك تجبلنا الترجمة والى الامام اخوك احمد عبدة | |
|
EL!@MEER
.::®EL!@MEE::.
عدد الرسائل : 1704 العمر : 38 Personalized field : وســـــــام : وســـــام جديد : تاريخ التسجيل : 24/04/2008
| موضوع: رد: يااااااااااااااااة دلوقتى ومفيش مفر تعلو نقراء قصة ريم السعودية قصة حقيقة بس مترجمة الى انجلش الثلاثاء 17 يونيو 2008, 17:08 | |
| شكرا بس ياريت اى حد يترجم | |
|